Videoclip of the ceremony  >>>  Click here to open

Totale bedrag inzameling op 17 oktober: 360.289,27 euro!
赈灾筹款金额（截至08年10月17日）360.289,27 euro!

阿姆斯特丹慈善赈灾筹款晚宴圆满結束，善款达七万欧元

全荷兰慈善筹款援助中国大地震灾民行动

四川汶川地震震惊了荷兰的华人华侨，荷兰华人华侨对遭受地震灾害的川北人民表示深切的同情。这场灾难到来后，荷兰华人社会立即积极主动地提议援助中国灾民。
从华人基督教会到中国留学生组织以及各华人团体的代表都投入到了筹款赈灾工作中。华人社团和学生组织为了统筹全国性的联合赈灾活动，专门成立了赈灾委员会：委员会为灾区服务，一些荷兰组织也加入了该委员会。委员会已经开设了募捐的帐号。 请您将您的捐款转入以下账号:

Rabobank Amsterdam 14.32.54.561

捐款请署名 'Hulp Aardbeving China'

目前，委员会忙于协调和联系所有想参与到此全国性赈灾行动中的荷兰华人社团和机构。来自西部的一些荷兰组织已表明愿意提供帮助和参与赈灾行动。现在已有50 多个在荷兰华人组织、中国留学生组织和部分荷兰组织、各民间团体、文化机构和中荷商会加入到了全国性慈善筹款援助中国大地震行动中。募捐行动的目的是尽可能的筹集到更多的资金，帮助中国灾区。这个募捐行动将尽快开展全国性的工作。

   中国政府表示，中国欢迎世界各国提供救灾援助。因为我们知道中国四川的地震所造成的伤亡巨大， 我们对此深表同情，我们不可能坐视不理。荷兰华人全国性赈灾行动呼吁人们加入到赈灾行动中，以便能筹集到更多的资金帮助中国的灾区人民得到食物、饮料、衣物，医疗器具和卫生保健物品。

"灾区人民需要我们的援助!" 杨华根先生情深意切地说。杨华根先生是全荷兰慈善筹款援助中国大地震行动委员会主席，他也是该行动的主要发起者之一。

    筹款赈灾的发起者还包括了荷兰中国留学生，荷兰籍中国学生、荷兰华人华侨，许多来自电子邮件、互联网网站和互联网论坛的呼吁，也号召大家将捐款送到中国的红十字会或荷兰的海牙红十字会。